«Il n'y a pas de cours pour cela. C'est assez difficile. C'est ce que dit Bram van den Ende lorsque vous lui demandez s'il a du mal à prendre sa retraite. Après un demi-siècle au sein du groupe Stolze, où il a commencé à 16 ans en tant que premier employé et a pu se hisser au poste de PDG, il est temps de démissionner. «Quand vous vous y êtes attaché toute votre vie, c'est assez difficile. C'est un processus mais l'entreprise est entre de bonnes mains. »
Bourdons et avions
Bram a été témoin de choses nouvelles pendant son séjour à Stolze. Des premiers bourdons dans les serres aux premiers téléphones portables, pratique pour le service d'urgence, pour lequel Bram a beaucoup fait. À 23 ans, il doit résoudre un problème en France. «À l'époque, c'était déjà une véritable expérience lorsque vous vous êtes rendu dans le sud des Pays-Bas. Donc, pour être dans un avion pour la première fois, vous pouvez l'imaginer, j'étais très nerveux.
Il avait préféré rester à la maison mais il savait aussi: si je n'y vais pas maintenant, je n'y retournerai plus jamais, alors Bram est parti pour Cannes. Le problème a été résolu en cinq minutes, mais le prochain vol n'a eu lieu que quelques jours plus tard. «Donc, sur les quatre jours que j'ai passés là-bas, j'ai passé trois jours sur la plage!»
Partir à l'étranger a toujours été une expérience pour moi. Par exemple, Bram se souvient d'un autre voyage en Sardaigne, où quelqu'un voulait vendre un ordinateur Priva. Mais comment faire cela quand quelqu'un ne parle pas un mot d'anglais et que vous ne pouvez parler de Gullit et Cruijff qu'avec vos mains et vos pieds? En fin de compte, la vente a été conclue, mais Bram a dû rester avec l'homme pendant deux jours et il a dû rester pour le dîner. «Cela avait l'air horrible. Calamars et poissons crus mangés avec la tête et la queue. J'ai été horrifié quand je l'ai vu, mais vous ne pouvez pas dire non.
Mafia
Bram s'est rendu plusieurs fois en Italie après cette vente réussie. Au début des années 80, il se rendait en Italie une fois tous les 14 jours: il partait le vendredi soir et revenait le dimanche. Il y a un projet là-bas qu'il n'oubliera jamais.
«À l'époque, l'Italie était 'le pays de la mafia', maintenant beaucoup moins. Un de nos clients s'est rendu en Sardaigne pour monter un très grand projet horticole avec deux partenaires, dont des Italiens. Nous y sommes allés et il s'est avéré que le terrain n'était pas uniforme. Cela a donc dû être nivelé, sinon vous ne pouvez pas construire de serre.
Un revers financier, mais ils ont pu poursuivre le projet. Ils travaillaient déjà sur l'ensemble de l'installation électrique quand ils ont eu un autre revers à gérer, et pas un petit: le client italien n'a pas payé. «Donc, nous sommes partis et n'avons laissé que l'équipement derrière nous.»
Malheureusement, l'affaire a empiré, le client italien a fait faillite. «Alors, j'ai appelé un ami en Sardaigne et je lui ai demandé de tout sortir de là: ordinateur, fans, vous le nommez.
Cela s'est produit, mais le défaillant italien ne pouvait pas l'apprécier. Les gars de Stolze travaillaient maintenant ailleurs sur l'île. Ils ont fini sans le savoir dans un film hollywoodien avec ce travail. Le défaillant avait informé la police du «vol» de l'équipement. Ils sont venus au nouveau projet avec des fusils tirés pour arrêter les mécaniciens.
Les gars ont été retenus jusqu'à ce que tout l'équipement soit rendu. En fin de compte, Bram et son équipe ont décidé de rendre l'équipement car la police locale était également du côté du client désormais en faillite, l'un des partenaires de cet accord étant le maire d'un village local. «Des matchs très étranges ont été joués. Toutes les politiques, mais que pouvez-vous faire. »
Marques allemandes dans un sac à main
Bram était également actif en Allemagne. Petit problème, il n'a pas le talent pour les langues. Après deux ans d'études d'allemand, il ne pouvait plus compter jusqu'à dix ainsi que ses enfants, qui avaient environ 12 ans à l'époque. Mais cela ne l'a pas arrêté: avec les mains et les pieds, et quelques compétences techniques, vous pouvez faire du chemin.
Par exemple, il a vu cela quand quelqu'un d'Allemagne a lancé un projet à Tenerife en Espagne. «Il allait cultiver des mangues. Je n'avais jamais entendu parler de ça, mais il devait avoir un tuyau goutte à goutte, EC et pH, alors je lui ai envoyé une offre, et il a aimé. "
Aad Verduijn et Bram van den Ende à Tenerife
Le client devait payer la moitié à l'avance, mais ce n'était pas un problème. «Il a fait confiance à tout. J'ai dit: "Et l'autre moitié quand j'y suis." Nous sommes donc allés là-bas pour tout faire. Il est venu nous chercher à l'aéroport, avec sa femme. Je me présente et il donne un coup de coude à sa femme. J'ai pensé, qu'est-ce qu'il fait? Alors, il fait un signe de tête au sac à main de la femme, elle a ouvert le sac et j'ai eu 40,000 40,000 marks. Que vais-je faire avec XNUMX XNUMX marks? Je l'ai mis dans ma valise et je suis allé vérifier presque toutes les heures pour voir s'il était toujours là!
Chien mord l'homme
Il y avait aussi beaucoup à faire aux Pays-Bas. «Je me souviens que Teun s'est rendu chez un client avec une offre. Je savais que ce client n'était pas le plus gentil. Teun est revenu et était un peu bouleversé. «Je suis allé chez le client et qu'en pensez-vous? Il a un énorme chien. Regardez, il m'a mordu les jambes! »» Heureusement, le client n'était pas le pire, en échange de la morsure de chien, il a accepté l'offre.
«Au fait, tout le monde dans l'entreprise a été mordu par un chien. J'étais avec un client une fois, il faisait déjà un peu sombre, et il y avait une voiture devant sa porte coulissante, donc je ne pouvais pas entrer. Heureusement, les clés étaient dans le contact, alors je suis monté sur le siège passager pour déplacer la voiture. Malheureusement pour Bram, il n'était pas seul dans la voiture. «Je m'assois et soudain j'entends des grognements. Je regarde en arrière et vois une rangée de dents blanches, c'était comme un film. Et je n'ai pas pu sortir parce que cette voiture était toujours garée contre la porte.
Bram avait également un chien et pensait que démarrer la voiture lui semblerait familier et pourrait le calmer. «Je démarre la voiture et ce Doberman n'arrêtait pas de grogner. J'ai fait avancer la voiture et j'ai continué à parler au chien. J'ai sauté et à la fin, le chien ne m'a pas mordu. Alors, je vais chez le producteur. Et cette conversation a eu lieu:
"Comment êtes-vous entré?"
«Par la porte coulissante.»
«Mais il y a une voiture devant!»
«Je l'ai déplacé.»
«Vous n'avez pas déplacé cette voiture.»
'Non? Alors comment suis-je entré? J'ai déplacé cette voiture.
«Et le chien était dans cette voiture!»
«Ouais, cette wimp sur la banquette arrière? Je l'ai vu. Il n'est d'aucune utilité!
Toujours en riant
Avec Bram, il y a toujours de quoi rire, il raconte une anecdote après l'autre. Par exemple, il se souvient du vélo de «grand-mère» d'Aad Duijn. «C'était son vélo de société. Avec ses outils à l'arrière, il a fait du vélo dans toute l'entreprise. Si vous preniez son vélo, il vous ferait savoir ce qu'il en pensait, alors vous ne l'avez pas fait deux fois. Mais à un moment donné, je travaillais avec un soudeur, Piet Leerdam, et Aad était parti. Le vélo était calé contre un poteau et Piet était en train de souder. On le sent venir: le duo a prévu de souder le vélo au poteau.
Aad revint, et sous l'œil vigilant de Bram et Piet, qui regardaient dans un coin, il se mit à enfiler le vélo. «Il était pressé, alors à un moment donné, il est parti. Mais après 10, 15 mètres, il s'est retourné et s'est dit: c'est pas vrai? Puis il a vu la soudure et nous sommes sortis. Nous ne pouvions pas arrêter de rire et je me souviens de ce que Aad a dit: «C'est vraiment une farce idiote!»
Bram a également été victime de farces, idiotes ou non. «Je ne suis pas très doué avec les ordinateurs, je devais régulièrement demander à quelqu'un de m'aider. À un moment donné, ils ont pris une photo de mon écran d'accueil et l'ont collée à mon moniteur. Alors, je m'assois… cette chose effrayante a gelé à nouveau, je pense. Démarrage, débranchement, rien ne s'est passé. Alors, j'ai débranché la prise, mais j'avais toujours une image. Je n'ai pas compris. Je ne m'en suis même pas rendu compte.
Partager c'est aimer
Après toutes ces aventures, farces et blagues, Bram peut désormais profiter de sa retraite, même s'il continuera à suivre son cœur horticole, par exemple, avec un projet de chrysanthème sur l'eau.
Ses collègues de Stolze lui manqueront le plus. «Vous ne pouvez pas tout faire par vous-même. Je dois beaucoup aux gens de Stolze. Vous ne pouvez pas réussir si vous ne pouvez pas partager.
Donc, les gens vont le plus manquer à Bram, mais il y a encore une chose: le stress: «Cela vous donne de l'adrénaline.
«Andere Tuinbouwtijden»
C'était la 17e partie de la série «Andere Tuinbouwtijden». Une série dans laquelle un groupe de «travailleurs chevronnés sur le terrain» regarde en arrière et en avant et dans laquelle nous examinons ce que leur travail a fait pour l'industrie horticole actuelle. Les conseils pour la série sont les bienvenus et peuvent être envoyés par e-mail à: info@hortidaily.com
Partie 1: Piet Bom - Votre prochaine serre sera-t-elle en fibre de verre?
Partie 2: Henry van der Lans - Nous avons dormi dans le même petit hôtel…
Partie 3: Rob Grootscholten - 42 ans de construction de serres…
Partie 4: Peter Stuyt - En tant que Néerlandais Américain, j'aime combiner…
Partie 5: Leo Alsemgeest - Petit à petit un pas en arrière
Partie 6: Harry Dullemans - Ne dites jamais que vous n'êtes pas là ...
Partie 7: Kees de Groot - Nous devons faire quelque chose de différent de…
Partie 8: Leo Alleblas - L'envie d'aventure est dans notre sang
Partie 9: Carel Zwinkels - «Un producteur doit continuer à se développer…
Partie 10: Willem van Dorssen - «Willem, fais attention à ton brillant…
Partie 11: Cees et Leo van der Lans - «Si vous voulez tout faire…
Partie 12: Marten Barel - Le développement de l'horticulture…
Partie 13: Hans Zeeman - Encore reconnaissant de notre nom de famille…
Partie 14: Johan de Hoog - Après une tempête, on nettoie ensemble
Partie 15: Ton van der Kooij - Je me suis transformé pour une nuit…
Partie 16: Cees Overgaauw - Sans un ange gardien, je le ferais toujours ...
Pour plus d'informations / ou pour appeler Bram: bram@stolze.nl
+ 31 (0) 6 2958 5901